T

Autrice: Chetna Maroo
Traduttrice: Gioia Guerzoni
anno: 23 aprile 2024

Acquistando la copia potrai partecipare al gruppo di lettura online “Esordi letterari” in collaborazione con la Legatoria Prampolini e la Libreria Diana.

L’incontro sarà il 2/12/2024 ore 21.00 su google meet.

In questo suo primo romanzo, con uno stile essenziale, preciso, allusivo, la scrittrice angloindiana Chetna Maroo ci apre le porte di un mondo che ci era ignoto – e non è esattamente questa, come ci ha insegnato Kundera, la funzione del romanzo?

Ha solo undici anni, Gopi, quando muore la madre. Per zia Ranjan lei e le due sorelle maggiori non sono che «selvagge». Così ha detto al padre di Gopi: sottintendendo che non rispettano le regole della comunità indiana a cui appartengono. E aggiungendo che per dargli una mano è pronta a prendersi in casa una di loro. Per il momento, però, il padre pensa che le figlie abbiano bisogno di appassionarsi a qualcosa che le accompagni poi «per tutta la vita» – e decide che sarà lo squash. Non funzionerà per tutte: l’unica che diventerà sempre più brava, e continuerà caparbiamente a cercare di scoprire, fra le quattro pareti del campo (ma non solo), che cosa fare dei suoi sentimenti, della sua vita, delle persone che incontra, e a quali traguardi può aspirare, sarà Gopi. Ed è lei stessa a raccontarci quell’anno di lutto e di rinascita – l’anno in cui sperimenta il dolore e l’assenza, ma anche la tenerezza e la determinazione, i cambiamenti del corpo e le sue potenzialità, le regole e la necessità di trasgredirle – con una voce insieme pacata e audace, sommessa e perentoria.

Chetna Maroo: nata in Kenya, adesso vive a Londra. Alcuni dei suoi racconti sono apparsi sulla “Paris Review” e la “Dublin Review”; nel 20222 ha ottenuto il Plimpton Prize for Fiction. “T” è stato finalista del Booker Prize.